internationalization

3La chaleur

1Répondre

Comment internationaliser/localiser mon module de rails?

J'ai écrit un validates_word_count plugin. Je voudrais stocker les messages d'erreur dans un fichier YAML afin qu'ils puissent être facilement traduits. modèle de fichier de mon plugin ressemble à cec

ruby-on-rails internationalization yaml 2010-11-19

---

0La chaleur

4Répondre

Comment conserver les fichiers de propriétés Java lisibles par l'utilisateur

Grails utilise également les fichiers de propriétés Java. Je peux utiliser Google translate pour faire une traduction initiale de mon fichier message.properties, même dans des langues comme le chinois

java grails unicode internationalization translation 2010-11-20

---

0La chaleur

1Répondre

Est-ce que les ORM django (ou les bases de données ou les navigateurs Web) normalisent les encodages de chaînes pour le stockage/la soumission?

Puisqu'il existe plusieurs façons de coder des chaînes non-ASCII - Django ORM fait-il un effort pour normaliser l'encodage, ou dois-je le faire moi-même? Ou la base de données fera-t-elle cela? Que di

database django browser unicode internationalization 2010-11-21

---

1La chaleur

1Répondre

Mappage d'une entité à plusieurs tables (EF4, WCia RiaServices) - Internationalisation

Si j'ai bien compris plusieurs autres publications, il est actuellement impossible de mapper une entité sur plusieurs tables si elles ne partagent pas la même clé primaire. Est-ce encore vrai? Ce que

internationalization entity-framework-4 2010-11-21

---

4La chaleur

1Répondre

Ruby on Rails les meilleures pratiques dans les tests (les msgs flash et vues) et I18N

Lorsque vous testez des messages Flash et des vues générées, si vous tester la sortie produite dans une langue: should_set_the_flash_to /Hello/i ou si vous apporter I18N dans vos tests: should_set_t

ruby-on-rails testing internationalization 2010-11-22

---

0La chaleur

1Répondre

Struts 2 appel d'action perd le paramètre de langue xwork i18n

J'appelle une fonction "foo.action? Request_locale = en" sur mon formulaire. Il y a une validation de xwork sur cette page et je m'attends à recevoir une erreur de validation dans la langue donnée. Ce

java validation internationalization struts2 xwork 2010-11-22

---

0La chaleur

2Répondre

Drupal modifier la traduction du message d'erreur

J'ai une installation en anglais Drupal mais le frontend doit être néerlandais. Maintenant, j'ai demandé il y a quelques semaines s'il est possible d'installer un backend et une interface frontale dif

drupal drupal-6 internationalization 2010-11-22

---

22La chaleur

2Répondre

Comment puis-je créer une application Android multilingue?

Je voudrais créer une application android multilingue. Existe-t-il un moyen de détecter quelle langue l'utilisateur préfère? Existe-t-il une méthode recommandée pour gérer plusieurs langues sur Androi

android internationalization 2010-11-23

---

1La chaleur

2Répondre

Gestion des problèmes de grammaire et d'orthographe dans les chaînes de traduction

Nous mettons actuellement en œuvre un projet Zend Framework, qui doit être traduit en 6 langues différentes. Nous avons déjà un système de traduction assez sophistiqué, basé sur Zend_Translate, qui gè

variables internationalization translation grammar spelling 2010-11-24

---

5La chaleur

1Répondre

Placement de symboles de devise dans les chaînes .NET

Je développe du code pour présenter des symboles monétaires dans le cadre d'une étiquette sur mon application, et j'ai une liste de référence de symboles monétaires au format hexadécimal Unicode. Dans

c# .net internationalization currency 2010-11-24

---