internationalization

13La chaleur

2Répondre

Quelle est la meilleure façon de traduire une langue avec les sexes dans les rails

traduction de l'anglais vers le français par exemple submit: create: 'Create %{model}' update: 'Update %{model}' submit: 'Save %{model}' deviendrait submit: create: "Créer un(e)

0La chaleur

1Répondre

Une fonction Javascript intégrée pour encoder '?

Je cherche à encoder des caractères spéciaux (ex: caractères japonais) avec '. encodeURIComponent() encode les caractères spéciaux, mais n'encode pas '. Toute fonction Javascript intégré qui combine l

1La chaleur

1Répondre

La génération de propriétés ANT à plusieurs valeurs est-elle possible?

Le problème que nous avons sont les suivants: Nous utilisons ANT pour construire notre application. Cependant, l'application est construite plusieurs fois, une fois pour chaque client (ils ont différe

0La chaleur

2Répondre

Problèmes lors de l'ajout de la traduction sur les rails, mauvais codage?

J'ai quelques problèmes étranges quand j'essaye d'ajouter quelques langues supplémentaires à mon application de rails. Je suppose que cela a quelque chose à voir avec l'encodage de caractères, mais je

3La chaleur

1Répondre

printemps données locales sensibles

J'ai quelques problèmes avec l'adaptation de mon application web aux paramètres de langue des navigateurs d'utilisateurs distants. J'ai utilisé ResourceBundleMessageSource pour cela. Il ressemble à ce

1La chaleur

1Répondre

qt lrelease windows binary?

quelqu'un peut-il donner un lien vers lrelease binaire pour windows? Je n'arrive pas à le trouver partout. J'ai une application serveur qui traduit l'interface utilisateur de manière dynamique via le

0La chaleur

2Répondre

Comment empêcher la nécessité de reconstruire l'application après avoir changé de langue/région

Le problème survient sur XCode> 'Construire et exécuter', pas lors de l'exécution dans 'Instruments> Fuites'. Il semble donc y avoir un problème avec Xcode. Si tel est le cas, cela ne me dérange pas d

3La chaleur

1Répondre

Nouvelle version au lieu d'internationaliser?

Mon client m'a demandé de traduire mon application en anglais. Ils veulent une version anglaise de l'application actuelle. Ils veulent le publier à un niveau de prix différent à l'échelle internationa

0La chaleur

4Répondre

UTF-8 utilisations et alternatives

Dans quelles circonstances recommanderiez-vous d'utiliser UTF-8? Y a-t-il une alternative qui servira le même but? UTF-8 est utilisé pour i18n?

1La chaleur

1Répondre

ne peut pas installer Rails3 sur frais Ubuntu 10.10

Essayer d'installer des rails sur une nouvelle copie d'Ubuntu 10.10 et chaque fois à gem install rails que je reçois des rails l'installation d'erreur: courrier nécessite i18n J'utilise l'approche RVM