printemps données locales sensibles

Question

J'ai quelques problèmes avec l'adaptation de mon application web aux paramètres de langue des navigateurs d'utilisateurs distants. J'ai utilisé ResourceBundleMessageSource pour cela. Il ressemble à ceci:

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basename" value="resources/messages" /> </bean> 

Et j'ai deux fichiers .properties:

• messages.properties

• messages_ru.properties

Ils sont situés dans src/resources/messages. Je veux configurer mon application de telle manière, que lorsque les paramètres de langue du navigateur des utilisateurs distants contiennent le russe, mon application devrait utiliser les messages russes (messages_ru), sinon (si la langue n'est pas configurée ou non russe), elle devrait utiliser .properties (contient des messages en anglais). Lorsque je configure russe dans mon navigateur, cela fonctionne très bien. Lorsque j'efface tous les paramètres, il affiche également russe (je pense que cela dépend des paramètres régionaux du système). Et quand je mets une autre langue, ça me montre aussi des messages russes.

Le seul moyen de faire en sorte que mon application affiche les messages en anglais est de renommer messages.properties en messages_en.properties et de les définir dans browser english lang. Mais je veux que mon application soit adoptée pour tous les paramètres de langue (quand il utilise le russe, s'il le faut, et l'anglais pour tous les autres paramètres et tous les autres pays).

Des idées?

Answer 1

Vous devez définir

<bean id="messageSource" 
    class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"> 
    <property name="basename" value="resources/messages" /> 
    <property name="fallbackToSystemLocale" value="false" /> 
</bean> 

Dans ce printemps de cas utilisera messages.properties comme solution de repli, il devrait donc contenir des messages dans les paramètres régionaux « par défaut » pour votre application.