gettext

2La chaleur

2Répondre

Gettext: Traduction de chaînes avec HTML à l'intérieur?

Ma mise en œuvre en cours, ce qui est des clés magasins à base de tableau et les valeurs dans un dictionnaire, par exemple: $arr = array( 'message' => 'Paste a <a href="http://flickr.com/">flickr<

8La chaleur

5Répondre

Xgettext récusive?

Comment compiler un fichier .po en utilisant xgettext avec des fichiers PHP avec une seule commande de manière récursive? Mes fichiers PHP existent dans une hiérarchie, et la commande directe xgettext

9La chaleur

2Répondre

gettext: extraire les chaînes dgettext() aux fichiers domain.po

J'ai un programme avec plusieurs domaines, certains fichiers sources contiennent des appels dgettext() avec différents domaines de texte. Comment extraire des gettext-strings dans plusieurs fichiers .

5La chaleur

2Répondre

i18n avec gettext mais sans les tracas de la localisation?

Je suis à la recherche d'un moyen conforme aux normes de stocker du contenu multilingue pour une application Web. Jusqu'à présent, j'ai utilisé mes propres fonctions "translate()" qui lisent les donné

1La chaleur

2Répondre

Gettext, n'affiche pas

J'essaie de charger mes traductions .mo en utilisant le code suivant, mais cela ne fonctionne pas. J'ai le php gettext ext. activé dans mon phpinfo() et tous les paramètres régionaux requis sont insta

0La chaleur

1Répondre

PHP gettext() en norvégien

J'utilise PHP gettext() pour simplement transformer un site Web dans une autre langue. La solution a bien fonctionné (anglais/hongrois) jusqu'à présent parce que je dois ajouter une traduction norvégi

3La chaleur

2Répondre

Est-il possible de passer des paramètres dans une phrase traduite dans un fichier de traduction .po?

J'utilise les fichiers .po et .mo pour traduire mon site Web. Ma question est, est-il possible de passer des paramètres dans une phrase traduite dans un .po translation file? Par exemple: en -> Salut,

3La chaleur

2Répondre

Comment charger la langue avec gettext en PHP?

J'ai créé un fichier de langue dans poedit pour l'utilisation de la fonction PHP gettext, maintenant sur la page que j'essaie de tester, je n'arrive pas à trouver/charger le fichier .po ou .mo que j'a

2La chaleur

4Répondre

code source php pour générateur de fichier PO

Je dois convertir tout mon écho/chaîne d'impression de mon php source de fichier de code à fichier PO (pour la traduction langue ), est-il un lot convector disponible pour le même.

1La chaleur

2Répondre

Bonne méthode pour faire du texte avec des liens dans gettext?

Je suis en train de faire de l'internationalisation avec gettext en PHP. Je me demandais s'il y avait des bonnes méthodes pour cet exemple: By using this website, you accept the <a href="<?php print($