gettext

2La chaleur

1Répondre

Comment puis-je faire I18N en HTML :: Template [:: Compiled] avec gettext?

J'essaie actuellement de déplacer un projet Web d'un système i18n personnalisé à gettext, mais je vais devoir préparer des modèles HTML::Template::Compiled pour i18n aussi et je ne sais pas encore com

1La chaleur

2Répondre

Gettext et les paramètres régionaux

J'ai entendu d'une source relativement fiable que gettext ne nécessite pas les paramètres régionaux du système pour que cela fonctionne. Mais j'ai essayé quelques tutoriels, et à moins que je n'ai loc

0La chaleur

1Répondre

En utilisant le modificateur variable par défaut Smarty avec gettext

J'utilise actuellement Smarty avec zend framework, et je l'ai mis en place Smarty d'utiliser gettext de la manière suivante: {gettext text="resource-identifier"} Cela fonctionne correctement, mais j

0La chaleur

1Répondre

c le fichier n'est pas généré à partir de la commande tsmarty2c.php

J'utilise smarty gettext plugin pour internationaliser les smarty templates sur Windows. Mais quand j'exécute la commande tsmarty2c.php c le fichier est créé mais les chaînes ne sont pas dans le fichi

6La chaleur

4Répondre

Solution de contournement poedit pour gettext dynamique

J'ai commencé à utiliser gettext pour traduire le texte et les messages que j'envoie à l'utilisateur. J'utilise poedit en tant qu'éditeur, mais je suis aux prises avec des messages dynamiques. Par exe

12La chaleur

3Répondre

Localisation de sites Web ASP.NET MVC avec GNU Gettext?

Cela peut être une question inhabituelle, mais existe-t-il un cadre ou au moins quelques classes auxiliaires qui m'aideraient à utiliser GNU Gettext pour localiser un site Web C# ASP.NET MVC? J'ai uti

2La chaleur

2Répondre

Meilleur système pour le support de plusieurs langues en PHP?

J'ai une application PHP que je veux localisée. Actuellement, la façon dont je fais cela est très moche: $ loc ['hello'] = "Bonjour", echo $ loc ['hello']; montrera Bonjour, et vous pouvez changer le

0La chaleur

2Répondre

Où traduire les chaînes de message - dans la vue ou dans le modèle?

Nous avons une application multilingue (PHP) et utilisons gettext pour i18n. Il y a quelques classes dans le backend/model qui retournent des messages ou des formats de message pour printf(). Nous uti

3La chaleur

4Répondre

Comment utiliser les fonctionnalités de C++ pour utiliser plus propre de la bibliothèque i18n sur l'utilisation directe de gettext() avec C

Je voudrais avoir un outil facile à utiliser façon d'écrire du code comme: #include <iostream> int main(){ std::cout << "hello, world!\n"; } mais prend en charge i18n. Voici un exemple d'util

15La chaleur

3Répondre

Complete C + + i18n gettext() "Bonjour tout le monde" exemple

Je suis à la recherche d'un complet i18n gettext() exemple de bonjour monde. J'ai commencé un script basé sur A tutorial on Native Language Support using GNU gettext par G. Mohanty. J'utilise Linux et