translation

3La chaleur

2Répondre

Création d'un fournisseur Linq-> HQL

J'ai une application client qui se connecte à un serveur. Le serveur utilise la mise en veille prolongée pour la persistance et l'interrogation. Il dispose donc d'un ensemble d'objets Hibernate annoté

linq hql translation provider 2010-06-16

---

0La chaleur

2Répondre

Le format de la table de traduction CakePHP n'est pas comme prévu

J'utilise CakePHP version 1.3. La documentation dit que si je veux utiliser le comportement de traduction pour mon contenu dynamique, aucun changement dans ma vue n'est nécessaire. Le problème est que

php translation behavior cakephp-1.3 translate 2010-06-16

---

1La chaleur

1Répondre

Comment utiliser un fichier de ressources de message dans une bibliothèque précompilée pour BlackBerry

Je crée une bibliothèque pour BlackBerry, qui doit comporter plusieurs chaînes à l'aide des fichiers messages.rrc et messages.rrh pour créer l'interface MessagesResource permettre l'accès. La capture

blackberry translation 2010-06-21

---

1La chaleur

1Répondre

Core Animation et Transformation comme zoomRectToVisible

J'essaie d'obtenir un effet comme le zoomRectToVisible -method de UIScrollview. Mais ma méthode devrait être capable de centrer le rect particulier dans le calque pendant le zoom et il devrait être ca

iphone-sdk-3.0 core-animation translation transformation 2010-06-23

---

12La chaleur

4Répondre

Comment intégrer les fichiers qm Qt4 en binaire en utilisant cmake et QRC?

J'ai un projet Qt4 CMake et je voudrais intégrer les fichiers QM pour i18n dans le binaire de sortie. Ce sont les règles que je jusqu'à présent pour générer les fichiers TS et QM: set(myapp_TRANSLATIO

localization qt4 internationalization translation cmake 2010-06-26

---

0La chaleur

2Répondre

Quel processus de traduction utilisez-vous pour votre application web?

Nous travaillons sur une application web Ruby on Rails qui est actuellement en anglais mais devrait être traduite dans plusieurs langues. Nous déployons une nouvelle version de l'application à la prod

ruby-on-rails internationalization translation 2010-06-28

---

2La chaleur

1Répondre

Est-ce que quelqu'un a traduit activerecord dans d'autres langues comme le français pour une utilisation avec la gemme tolk/i18n?

par exemple, traduction: en-US: number: # Used in number_with_delimiter() # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' format: # Sets

translation rails-i18n 2010-07-06

---

4La chaleur

1Répondre

Gérer des fichiers de traduction séparés (.po) dans Django

Je ne suis pas un expert en Python ou en gettext utilities. J'ai un projet Django dans lequel j'ai plusieurs modules dans l'application. J'ai besoin de maintenir des fichiers de traduction séparés pou

django internationalization translation gettext 2010-07-07

---

0La chaleur

1Répondre

Zend_Translate: Comment faire avec la traduction de framework zend qui traduira chaque expression en fonction de son identifiant html?

Je débute dans le framework zend et c'est un peu difficile pour moi de comprendre zend_translate comment cela fonctionne. Ma principale question: Comment peut-on faire avec la traduction zend framewor

zend-framework internationalization translation zend-translate 2010-07-08

---

0La chaleur

1Répondre

Où puis-je traduire des phrases wordpress?

dans ma version française de wordpress, j'ai une chaîne non traduite, comme "Publié par" "Commentaires" "Laisser une réponse" ... "name" Où puis-je traduire de telles chaînes s'il vous plaît? Merci

wordpress translation 2010-07-10

---