localization

0La chaleur

1Répondre

Zend Framework - Problème de traduction de Zend_Measure

Je souhaite traduire les mesures renvoyées par Zend_Measure. Quelque chose comme: 10 heures (en_US) dans ma langue 10 часа (bg - Bulgare) J'ai découvert qu'il ya une archive avec des traductions que j

0La chaleur

1Répondre

Localisation de XForms dans le gestionnaire de fichiers EPiServer

Dans la boîte de dialogue de téléchargement de fichiers EPiServer, vous trouverez une section permettant d'ajouter des métadonnées à un fichier téléchargé tel que Title, Link, Description, Author et P

0La chaleur

2Répondre

Quel nombre <-> conversions de chaîne sont toujours cohérentes, sans tenir compte des paramètres de localisation?

J'ai quelques problèmes avec le numéro < -> conversion de chaîne je ne peux pas trier. Nous avons écrit un cadre de sérialisation qui utilise plusieurs techniques de sérialisation xml. Mais je l'ai vu

1La chaleur

1Répondre

Est-il possible de combiner l'ensemble de paramètres et les ressources de localisation d'application principale?

Dans la documentation pour localiser les ensembles de paramètres, here, il semble impliquer que les chaînes dans les valeurs par défaut de l'utilisateur sont uniquement localisées en utilisant les fic

3La chaleur

2Répondre

Problème de localiser les images pour iPhone dans Xcode 3.2.3

vendredi après-midi et tout, mais espérons que les différents fuseaux horaires me aider avec ce ... J'ai quatre fichiers que j'ai localisé dans mon projet. Localizable.strings InfoPlist.strings AppDat

0La chaleur

1Répondre

problème Déploiement sous forme de victoire localisée application dans .NET 3.5 C#

Le problème en bref: texte Localisée fonctionne parfaitement sur ma machine de développement (Windows 7), mais pas lorsque l'application est déployée sur une autre machine (Win XP) . Détails: J'écris

2La chaleur

2Répondre

Comment remplir une chaîne de ressource lors de l'exécution?

J'ai une application que j'aimerais localiser. Cependant, les chaînes à localiser contiennent parfois des parties que je souhaite fournir lors de l'exécution, telles que les liens d'action. Par exempl

0La chaleur

1Répondre

Localize application iPhone avec un langage d'application définie

Heey, Je peux localiser mon iPhone avec les systèmes locaux en localisant les fichiers nib et l'ajout d'un fichier Localizable.strings à mon projet. Existe-t-il un moyen de définir la langue dans une

3La chaleur

1Répondre

Problème de localisation de chaîne dans Silverlight Application

J'ai un problème étrange dans silverlight. J'utilise le XAML suivant pour lier le contenu d'un label à une propriété double dans mon viewmodel. Cependant, la chaîne d'affichage affiche toujours le sym

5La chaleur

3Répondre

Comment faire pour que PoEdit analyse correctement l'implémentation "ngettext" personnalisée?

J'ai codé un wrapper gettext qui simplifie un peu le processus de l10n, mais je n'arrive pas à obtenir PoEdit pour identifier correctement et analyser plusieurs appels de version vers la fonction. C'e