translation

0La chaleur

2Répondre

magento - erreur sur la page de paiement

Je suis en train de traduire une boutique anglaise en français pour un client. Cependant, quelque chose semble avoir cassé. Sur la page de paiement, lorsque je clique sur le bouton Continuer pour perm

1La chaleur

4Répondre

algorithme de traduction

Récemment, je travaille sur la possibilité de traduire une application web PHP d'une langue à l'autre. Eh bien, la plupart de ceux que je lis implique d'avoir des fichiers de langue, puis afficher le

5La chaleur

2Répondre

i18n avec gettext mais sans les tracas de la localisation?

Je suis à la recherche d'un moyen conforme aux normes de stocker du contenu multilingue pour une application Web. Jusqu'à présent, j'ai utilisé mes propres fonctions "translate()" qui lisent les donné

3La chaleur

1Répondre

moteur de traduction en langue anglaise

avez-vous travaillé sur la traduction? Y at-il de bonnes bibliothèques disponibles pour le même ou devrais-je faire face à la plupart des choses moi-même.

2La chaleur

1Répondre

CakePHP i18n, translate behavior, erreur de colonne inconnue lors de l'utilisation de find() avec conditions

J'essaie de faire fonctionner le comportement translate, j'ai supprimé les comlumns traduits de la table d'origine et maintenant je reçois des erreurs lors de l'exécution de la requête suivante: $menu

0La chaleur

1Répondre

avec des fichiers de ressources, Internationalisation asp.net

i ont une application mvc asp.net et j'utiliser des annotations de données pour les données quelque chose comme la validation ceci: public class Booking { [Required(ErrorMessage = "Please enter

0La chaleur

1Répondre

Symfony: Modèle de traduction + ensemble imbriqué

J'utilise Symfony 1.2 avec Doctrine. J'ai un modèle Place avec des traductions en deux langues. Ce modèle Place a également un comportement d'ensemble imbriqué. Je rencontre des problèmes en créant un

2La chaleur

2Répondre

déterminer le jeu de caractères à utiliser

mon application delphi 2009 a un système de traduction de base qui utilise GNUGetText. J'avais utilisé quelques appels d'API pour préparer les polices. Je pensais que cela fonctionnait correctement ju

1La chaleur

5Répondre

Design Pattern pour faire passer un objet de traduction? Pour PHP

Je suis en train de mettre à jour une application web php qui devient multilingue, basée sur le framework Zend MVC, et j'essaie de trouver la meilleure approche pour passer l'objet de traduction à dif

7La chaleur

5Répondre

Qt linguist & google translate

Je cherche un moyen de tricher et de créer des traductions très approximatives de mon application Qt en utilisant Qt linguist et un service de traduction déjà existant tel que google translate. Il exi