internationalization

8La chaleur

4Répondre

Comment ajouter une adresse e-mail en majuscules?

Je pense que cela devrait être une question assez facile. Il se compose de deux parties: Les adresses électroniques sont-elles sensibles à la casse? (Par exemple, [email protected] est-il différent de

3La chaleur

7Répondre

Faire des chaînes URL Friendly (par exemple: convertir Montréal en Montréal)

J'écris une application web qui nécessite des URL conviviales, mais je ne suis pas sûr de savoir comment gérer les caractères ASCII autres que 7 bits. Je ne veux pas non plus remplacer les caractères

0La chaleur

3Répondre

Cocoa/iPhone: Comment empêcher ibtool de générer des chaînes non localisables dans un fichier xib?

Je travaille sur internationaliser une application iPhone, et j'utilise ibtool pour extraire la chaîne de mes fichiers xib afin qu'ils puissent être traduits par une maison de localisation comme ceci:

4La chaleur

3Répondre

Quelqu'un connaît une source pour les descriptions de fuseaux horaires traduits?

Est-ce que quelqu'un sait d'une liste compilée de traductions pour les noms de fuseau horaire dans Windows? J'ai besoin d'environ 75 personnes en allemand, français et espagnol. Sinon, comment utilise

6La chaleur

2Répondre

Dois-je définir Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture par défaut dans mon application?

J'ai une application qui est pour un marché mondial et doit être localisable. Pendant le développement, j'ai eu quelques problèmes en ce sens que mes assemblages satellites ne semblaient jamais être p

8La chaleur

4Répondre

Quelles sont les tailles de colonne de base de données recommandées pour les noms?

En ce qui concerne la conception de la base de données, quelles sont les tailles de colonne recommandées pour les champs tels que Prénom, Prénom et Nom de famille? De plus, le caractère standard d'un

8La chaleur

3Répondre

Java Menu Mnemonics dans les fichiers de ressources

Je voudrais attribuer un mnémonique à un JMenu en utilisant des ensembles de ressources (ou le ResourceMap). Ainsi, par exemple, le code sans fichier de ressources serait ... JMenu fileMenu = new JMen

2La chaleur

2Répondre

requête SQL avec des accents de langues étrangères

J'ai une simple colonne remplie de mots, beaucoup de langues étrangères, je dois interroger sur la base des lettres « anglais », soit E, e, é , è, etc doit être retourné pour la requête de « E » donc

1La chaleur

1Répondre

Affichage de toutes les chaînes de ressources dans un fichier resx

J'ai un fichier "GUI Strings" .resx dans mon application qui contient toutes les chaînes que j'affiche. Je ne peux évidemment accéder à chaque chaîne directement via Resources.Resource_GUI_Strings.Cam

3La chaleur

4Répondre

Rendre une application MFC internationale

J'ai plusieurs grandes applications MFC ici, et il est hors de question de les convertir dans un autre format. Nous nous étendons sur d'autres marchés et souhaitons que les applications fonctionnent d