nslocalizedstring

2La chaleur

1Répondre

Est-il possible de forcer la localisation vers une autre langue?

Puis-je passer un argument à NSLocalizedString pour remplacer la chaîne localisée et lui dire quelle langue utiliser afin que l'utilisateur puisse choisir une langue dans un menu Paramètres? Comment ç

0La chaleur

1Répondre

Xcode: Localizable.strings: La conversion de la chaîne a échoué. La chaîne est vide. copystrings a échoué avec le code de sortie 1

J'utilise un fichier Localizable.strings et remplace les chaînes dans mon application avec NSLocalizedString (@ "KEY", @ "COMMENT"). J'ai remplacé jusqu'à maintenant beaucoup de chaînes et cela a bien

6La chaleur

2Répondre

Localisation avancée avec omission d'arguments dans Xcode

J'ai cette chaîne formatée sur laquelle travaille un traducteur. ANGLAIS "Check out the %[email protected] %[email protected] in %[email protected]: %[email protected]" = "Check out the %[email prot

0La chaleur

1Répondre

iPhone Internationalisation. Quel est le flux de travail le plus simple pour moi?

Je me réjouis et j'agis pour l'internationalisation. Dès le départ, je suis un peu submergé par tous les docs fournis par Apple, alors je me demandais si quelqu'un pouvait dessiner un workflow pour ma

25La chaleur

1Répondre

Chaînes multilignes dans le fichier de chaînes localisées objectives-c

J'ai un modèle pour un e-mail que j'ai placé dans un fichier de chaînes localisé et je charge la chaîne avec la macro NSLocalizedString. Je préfère ne pas faire de chaque ligne sa propre chaîne avec u

13La chaleur

6Répondre

iPhone: NSLocalizedString dans le constructeur d'interface?

Est-il possible d'insérer une chaîne NSLocalizedString dans le constructeur d'interface. Par exemple définir un texte d'étiquette à une chaîne localisée au lieu d'une chaîne statique? Je déteste vraim

7La chaleur

2Répondre

Unicode non converti lors de l'affichage

Je localise une application en espagnol, et les caractères sont encodés dans le fichier Localizable.strings pour cette langue en utilisant Unicode. Par exemple, j'ai l'entrée: "login.saveSettings"="Gu

3La chaleur

2Répondre

L'application iPhone utilise une langue différente de celle définie dans OS/appareil?

Est-il possible que mon application s'exécute dans une langue différente de celle qui est définie dans le système d'exploitation? Je souhaite changer de langue dans le menu de configuration de mon app

0La chaleur

1Répondre

NSLocalizedString semble ignorer les régions sauf s'il n'y a rien d'autre. Est-ce vrai ou est-ce que je fais quelque chose de mal?

Pour mes chaînes localisables, j'ai actuellement un en, fr et en_CA. Tout fonctionne bien et bien sauf si j'essaie d'utiliser l'en_CA. Je l'ai réglé correctement et il est même rapporté que currentLoc