bidi

2La chaleur

2Répondre

Sens du texte de la balise de sélection HTML

Il existe un moyen de créer une balise select de direction du texte de droite à gauche en HTML? Les travaux suivants dans IE, mais dans Firefox uniquement aligner le texte et rien Chrome ... <select d

2La chaleur

1Répondre

Quelle est la direction correcte d'une date incorporée dans un texte arabe?

La question est simple: j'ai un texte arabe avec une date US formated dedans. Quel est le bon ordre d'affichage de cette date? Est-ce (par exemple) 01/10/2009 ou 2009/10/1? L'algorithme bidi reconnaît

5La chaleur

4Répondre

Inverser Strings dans Right To Langues dans iTextSharp Gauche (BiDirectional)

J'utilise iTextSharp (C# port iText) pour créer pdfs de text/html. La majeure partie de mon texte est en hébreu, une langue de droite à gauche. Mon problème est que les fichiers PDF affichent RTL lang

1La chaleur

1Répondre

Direction de texte actuelle (support BiDi) dans Cocoa?

J'ai récemment reçu une traduction en arabe pour mon application, mais j'aimerais faire plus que simplement remplacer les chaînes. Je peux re-mettre en page la plupart des NIB avec le constructeur d'i

1La chaleur

1Répondre

Support YUI des langages rtl

YUI supporte-t-il les langages rtl? (rtl: droite à gauche, comme l'hébreu ou l'arabe). Si oui, comment? Je souhaite afficher un MenuBar où les différents éléments de menu commencent près de la marge d

3La chaleur

3Répondre

direction du texte dans l'éditeur CK

Comment puis-je définir la direction du texte [rtl] sur l'éditeur de chargement. Quelqu'un peut-il m'aider à cet égard.

3La chaleur

3Répondre

Titre du navigateur bidirectionnel (caractères hébreux et anglais dans le titre)

J'ai une page aspx dont le titre contient à la fois des caractères hébreux et anglais et l'ordre des mots est altéré. Existe-t-il un moyen de donner un style au titre afin que les mots ne soient pas b

0La chaleur

1Répondre

Affichage d'un texte multiligne bidirectionnel à partir d'un fichier XML en mode flash

J'ai été invité à ajouter un support à un site Web basé sur xml. Je l'ai examiné et j'ai réalisé que cela ne va pas être très simple. Le texte contient des phrases anglaises lors de la description des

3La chaleur

1Répondre

Comment dessiner du texte RTL (arabe) sur un bitmap et le faire commander correctement?

J'essaie de dessiner le texte arabe sur un Bitmap pour l'affichage: Bitmap img = Bitmap.createBitmap((int) f+100, 300, Config.RGB_565); Canvas c = new Canvas(); c.setBitmap( img); mFace = Typeface.

1La chaleur

2Répondre

Le mélange de l'arabe et de l'anglais cause des problèmes dans JTextArea (Java)

J'ai une JTextArea qui affiche le code HTML d'une page web arabe. C'est donc essentiellement un mélange d'anglais et d'arabe. Dans le JTextArea, avec des colonnes placées à 30, certains textes dispara