J'essaie de comprendre i18n avec Catalyst. Pour autant que je comprenne la question, il existe deux façons de faire des traductions avec Perl: Maketext et Gettext. Cependant, j'ai une obligation de supporter le format .po de gettext donc je vais avec gettext.Comment combiner Catalyst et ngettext?
Maintenant, j'ai trouvé Catalyst :: Plugin :: I18n et donc Locale :: Maketext :: Lexicon, qui fait ce que je veux la plupart du temps. Cependant, il ne génère pas de formes appropriées, à savoir de l'écriture pluriel des noms bien msgid_plural et msgstr[x] dans le fichier .pot. Cela se produit probablement parce que Maketext dépend de sa notation de parenthèse [quant,_1...] et doit donc avoir la même notation dans la traduction.
Encore une autre solution pourrait utiliser un port gettext direct comme Locale :: Messages, mais cela signifierait réécrire C :: P :: I18n.
Est-ce que quelqu'un a une bonne solution à ce problème en plus de réécrire plusieurs modules? Tout ce qui combine le bon gettext avec toutes ses fonctionnalités et Catalyst fera l'affaire.
Bien sûr, je l'ai lu que, mais c'est surtout en parlant de C :: P :: I18N dont j'ai parlé et qui aurait besoin de correctifs ... –
C'est pourquoi je vous ai suggéré de poser votre question quelque part avec les utilisateurs de Catalyst. – jrockway