Je me prépare à développer une application web qui sera (espérons-le) utilisée par un public avec de nombreuses langues natives différentes.Préparer un site web à usage international
Que dois-je faire pour préparer mon projet logiciel afin que l'interface utilisateur soit presque entièrement internationalisée?
Y a-t-il des piles logicielles qui facilitent cela?
Il y a des ressources que vous souhaitez voir:
gettext de Python et locale le module peut également être utile.
Un grand changement dans votre projet: vous devez construire à temps pour localiser vos chaînes. En fonction de vos horaires, vous devrez peut-être réorganiser le travail de sorte que tout le travail de changement de chaîne soit à l'avant afin que vous ayez le temps de faire les traductions avant le lancement.
Ou, alternativement, vous devez construire dans un tampon à la fin pour en tenir compte.
Quel cadre et quelle langue? –
Deux parties i18n (internationalisation) et l10n (localisation). La pile de logiciels dépendra de la technologie (langage et cadre) que vous utilisez. –
Je considérais Django/Python parce que je l'ai utilisé pour d'autres projets. –