localization

10La chaleur

1Répondre

Collation STRENGTH et relation de langue locale

J'ai lu ce qui suit à partir de Javadoc de Collator. «L'affectation exacte des forces aux caractéristiques du langage dépend des paramètres régionaux: par exemple, en tchèque,« e »et« f »sont considér

localization internationalization collation 2010-09-18

---

9La chaleur

1Répondre

ResourceManager ne sélectionne pas le jeu de ressources correct lors de l'utilisation de la culture personnalisée

J'ai créé un site Web MVC localisé en utilisant le code trouvé sur this blog by Alex Adamyan. Cela fonctionne très bien si j'utilise une culture existante. Cependant, j'essaie de localiser pour Tagalo

.net asp.net-mvc-2 localization globalization resourcemanager 2010-09-18

---

0La chaleur

1Répondre

Localisation du nom de l'application iPhone (chinois simplifié)

Je tente de créer une application localisée, en anglais et en chinois. J'ai toutes les traductions dans mes images. J'ai localisé mes fichiers image avec les dossiers zh_CN.lproj et ils fonctionnent p

iphone localization cjk 2010-09-21

---

1La chaleur

2Répondre

Comment puis-je concevoir une table de contenu localisée qui peut se joindre à un certain nombre de tables différentes (la relation doit être générique ...)

Je sais que ce n'est pas exactement normalisé, mais en apportant toutes les données localisées dans mon l'application dans juste quelques tables m'aidera beaucoup. Je dois être capable de lier une tab

mysql database database-design localization relational-database 2010-09-21

---

0La chaleur

2Répondre

InitializeCulture changer le langage du domaine

J'ai une MasterPage avec un combo avec des langues, le truc est que je voudrais assigner une langue par défaut au moment où un utilisateur démarre l'application, après quoi l'utilisateur peut changer

c# asp.net localization globalization 2010-09-21

---

2La chaleur

1Répondre

Rails, concombre et messages localisés

J'écris une application et j'utilise la localisation partout où je peux. Le problème est que je voudrais le tester en utilisant du concombre. Je ne veux pas vouloir mettre à jour les tests chaque fois

ruby-on-rails testing localization cucumber 2010-09-22

---

0La chaleur

2Répondre

Validation de l'entrée dans une application multilingue

Je travaille sur une application qui supportera les langages anglais et arabe. L'application prend une entrée numérique à utiliser. En langue arabe, les caractères numériques sont différents! Alors, q

iphone validation localization numeric 2010-09-22

---

0La chaleur

1Répondre

Impossible de localiser (traduire) un contrôle personnalisé dans .NETCF 2.0

Je suis en train de traduire un formulaire Windows 2.0 compact dans Visual Studio 2005. Pour ce faire, je change la langue du formulaire en allemand (la langue cible) et édite/redimensionner les contr

c# winforms visual-studio-2005 localization compact-framework 2010-09-22

---

6La chaleur

1Répondre

Localisation de la disposition du clavier à l'écran

Mon produit sur Windows XP commence à prendre en charge les dispositions de clavier à l'écran pour plus de l'anglais. Existe-t-il un moyen de présenter un clavier dans une langue spécifique sans avoir

localization 2010-09-22

---

2La chaleur

1Répondre

Pourquoi QString :: localeAwareCompare() ne fonctionne-t-il pas correctement

Un client finlandais me dit que le tri correct pour le finnois est: a-z, å, ä, ö. Mais QString :: localeAwareCompare() le renvoie comme: a, ä, å, b-o, ö, p-z dans Qt 4.4.2 sous Windows Vista. #include

windows qt localization qt4 locale 2010-09-22

---