Éditeur de fichiers .resx basé sur le Web?

Question

Je travaille sur un site SharePoint, et le site doit éventuellement être localisé dans de nombreuses langues différentes. Nous pouvons utiliser des fichiers de ressources, mais nous aimerions que les traducteurs puissent mettre à jour ces fichiers pendant que le site est en ligne, sans avoir besoin de l'aide du développeur pour recompiler, redéployer, etc.

Pour moi, la manière la plus simple Pour ce faire, vous devez fournir une application Web pour éditer les fichiers .resx dans le répertoire App_GlobalResources. Est-ce que quelqu'un sait d'une sorte d'éditeur .resx sur le Web comme ça? J'ai trouvé un from LavaBlast, mais il affiche les valeurs pour toutes les langues à la fois. Avec le nombre de langues que nous prévoyons avoir, je pense que cela finirait par devenir difficile.

Toutes les suggestions sont appréciées.

Answer 1

Pas une solution directe, mais DotNetNuke contient un éditeur de fichier lanaguage complet, vous pouvez en extraire la logique pour votre propre usage.

Answer 2

Microsoft a publié un outil appelé l'Enterprise Toolkit Localisation vous pouvez regarder: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa479334.aspx

Il a été longtemps que je jouais avec elle, mais il devrait tenir au moins une partie de vos besoins. C'est assez facile pour un non-techie à utiliser. Cependant, vous n'éditez pas directement RESX, il se peut donc que ce ne soit pas exactement ce dont vous avez besoin. Vous les genez à la place et ensuite déployez.

Answer 3

J'ai utilisé celle que vous avez trouvée: http://blog.lavablast.com/post/2008/02/RESX-file-Web-Editor.aspx Cela a pris quelques heures mais ça marche. Je pense que le fait d'avoir plusieurs langues éditables en même temps est très utile pour éviter de désynchroniser vos fichiers resx et de voir facilement les entrées vides.