Quelqu'un connaît une application OpenSource Collaborative Translation?

Question

comme celui utilisé par Facebook pour localiser son site?

Answer 1

commerciale:

Transifex est un workflow de localisation moderne et la plate-forme crowdsourcing, adapté pour le logiciel et dynamique traduction contenu.

Ils ont également une édition communautaire (open source) qui est situé à transifex.org ou https://github.com/transifex/transifex/

Answer 2

Hébergement pour les projets Open Source est généralement gratuit, mais assez cher pour des projets commerciaux sur la plupart des plates-formes.

J'ai limité mes réponses aux projets, qui fournissent leurs logiciels en Open Source.

• Pootle - Python - http://pootle.translatehouse.org/ - Hébergement: NA
• ReGlot, une fourchette de GlotPress - PHP - https://github.com/ReGlot/ReGlot/Hébergement: https://translate.foe-services.de 18 USD par an et par 500 chaînes
• Launchpad - PHP - http://launchpad.net Hébergement: https://launchpad.net/+tour/join-launchpad#commercial 250 USD par an et par projet
• Transifex - Python - https://github.com/transifex/transifex/ - Hébergement: transifex.com 19 USD par mois par 15000 mots
• Zanata - Java - http://zanata.org - Hostin g: NA
• Weblate - Python - http://weblate.org/ - Hébergement: http://weblate.org/en/hosting/

Answer 3

Je ne pense pas que Lingumania est open source, mais elle le fait de façon très similaire comme celui utilisé Facebook.