makemessages de Django crée beaucoup d'entrées floues

Question

Chaque fois que j'ajoutais des chaînes à un projet Django, je lance "django-admin.py makemessages -all" pour générer des fichiers .PO pour tous les paramètres régionaux. Le problème est que même si je n'ai ajouté que 5 chaînes de nouvelles, la commande makemessages marquera 50 chaînes comme floues dans les fichiers .PO, ce qui apporte beaucoup de travail supplémentaire à nos mainteneurs de locale. Cela rend également l'ensemble de l'i18n inutilisable avant de réviser manuellement ces chaînes floues.

Answer 1

Enlever le flou est exactement ce que je fais ... vérifier cela.

http://code.djangoproject.com/ticket/10852

sons comme nous avons besoin de script supplémentaire sh qui supprime automatiquement tous les flous de po.