i18n sur Ruby on Rails, < and > sera remplacé par > ; < ; lorsqu'ils ne sont pas destinés

Question

Je crée des fichiers locaux pour l'internationalisation dans une application de rails, et une URL que je veux traduis avec des étiquettes inclus, par exemple

html. erb

<% = t (foo.bar.xxxx)%>

fichier yml

foo: bar: xxxx: "XXXX"

résultat

& lt; a href = "/info/index.html" & gt; xxxx </a & gt;

qui brise mes liens. Je n'ai pas de h sur la partie ruby, donc ça ne devrait pas marcher? Ou devrais-je ne pas avoir de balises html dans le fichier yml?

Version 3.0.1 Rails est Version 1.8.7 Ruby est P249

Answer 1

Vos clés HTML YAML doivent avoir un suffixe _html:

foo: 
    bar: 
    xxxx_html: "<strong>Some HTML Here</strong>" 

Faire ce Rails marquera la chaîne a html_safe et rendra le HTML au lieu de le convertir en > et <.

Vous devez également le référencer avec le nom complet de la clé, Rails ne voit pas automatiquement le suffixe _html lorsque vous appelez xxxx.

<%= t 'foo.bar.xxxx_html' %> 

Answer 2

Rails empêche les attaques par injection en empêchant les données de modèle d'être affiché comme balisage réelle. La fonction brute empêche cette conversion.

Est-ce que

<%= raw t(foo.bar.xxxx) %> 

travail?