J'ai obtenu une réponse par e-mail (SEO, s'il vous plaît ne hésitez pas à répondre ici) qui a dit:
Les principaux problèmes sont les suivants:
PyPy implémente Python 2.5. Cela signifie ajouter "from future import with_statement" ici et là, réécrire les usages de property.setter, et fixer de nouveaux appels dans la bibliothèque 2.6 comme os.walk.
NLTK a besoin de PyYAML. Il suffit de symétriser (ou de copier) des éléments dans les paquets pypy-1.4/site-packages.
Et:
Avez-vous NLTK en cours d'exécution avec PyPy, et si oui, êtes-vous voir des améliorations de performance?
Oui, et oui. Donc, apparemment, NLTK fonctionne avec PyPy et il y a des améliorations de performance.
Je ne sais pas à propos de pypy (et en lisant la FAQ de pypy, je suppose qu'il faudrait travailler pour le faire fonctionner); mais je me suis demandé à peu près la même chose mais avec IronPython. – winwaed
Vous devez supprimer la réponse à votre question et l'insérer comme réponse. –