Cela insérera l'affectation en haut de la méthode d'essai, à condition que le DialogResult de champ est déclaré dans le même type déclarant test (sinon vous devrez parcourir sa hiérarchie pour le récupérer):
var module = ModuleDefinition.ReadModule ("assembly.dll");
var container = module.GetType ("Container");
var test = container.Methods.First (m => m.Name == "Test");
var field = container.Fields.First (f => f.Name == "DialogResult");
var il = test.Body.GetILProcessor();
var first = test.Body.Instructions [0];
il.InjectBefore (first, il.Create (OpCodes.Ldarg_0));
il.InjectBefore (first, il.Create (OpCodes.Ldc_i4, (int) DialogResult.Ok));
il.InjectBefore (first, il.Create (OpCodes.Stfld, field));