Chargement du fichier qm à l'aide de QTranslator

Question

J'essaie d'utiliser des fichiers de traduction. Je suis allé à travers toutes les procédures: créé ts fichier, traduit, mais quand je lance l'application, la langue est toujours la même que précédemment.

J'ai travaillé sur l'exemple Nokia, comme dans les instructions.

Quel pourrait être mon problème?

int main(int argc, char *argv[]) 
{ 
    QApplication app(argc, argv); 

    QTranslator* translator=new QTranslator(0); 

    if(QFile::exists("hellotr_la.qm")) 
     qWarning("failed-no file"); 

    if(! translator->load("hellotr_la.qm")) 
     qWarning("failed loading"); //the warning appears **** 

    app.installTranslator(translator); 
} 

Answer 1

Où se trouvent les fichiers .qm? Votre code tente de charger le fichier à partir du répertoire de travail en cours, ce qui peut être n'importe quoi pendant l'exécution. Spécifiez un chemin de répertoire dans l'appel à QTranslator::load:

QTranslator* translator = new QTranslator(); 
if (translator->load("hellotr_la", "/path/to/folder/with/qm/files")) { 
    app.installTranslator(translator); 
} 

Les traductions peuvent être chargés à partir Qt resources, il est donc une bonne idée de les regrouper dans vos executables. Ensuite, vous chargez un peu comme ceci:

QTranslator* translator = new QTranslator(); 
if (translator->load("hellotr_la", ":/resources/translations")) { 
    app.installTranslator(translator); 
} 

Answer 2

Sur la base de l'exemple, vous pouvez essayer simplement ceci:

QTranslator translator; 
translator.load("hellotr_la"); 
app.installTranslator(&translator); 

espère que ça va résoudre votre problème!

Note 1: Pas de pointeur ici.
Note 2: Aucune extension dans votre nom de fichier.

Answer 3

étapes de base de la façon d'obtenir la localisation dans Qt est fourni dans ce link

espère qu'il serait utile pour vous.

Answer 4

La réponse a déjà été donnée dans un commentaire, mais je veux le souligner clairement.

Le premier avertissement utilise un mauvais état:

if(QFile::exists("hellotr_la.qm")) 
    qWarning("failed-no file"); 

Il devrait être:

if(!QFile::exists("hellotr_la.qm")) 
    qWarning("failed-no file"); 

Puisque vous ne avez vu le deuxième avertissement, mais pas le premier, le problème est en effet que la le fichier n'a pas été trouvé. Assurez-vous que le répertoire de travail est ce que vous attendez ou (mieux) utilisez le système de ressources comme expliqué par andref.