Rails personnalisés I18n Aide à la pluralisation des paramètres régionaux

Question

J'essaie d'implémenter des règles de pluralisation spécifiques aux paramètres régionaux dans I18n & Rails, mais je n'ai aucune chance. Voici ce que je fais:

# in config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 
{ 
    # Force Use of :few key 
    :ru => {:i18n => {:plural => {:rule => lambda { |n| :few}}}} 
} 

# in config/locales/ru.yml 
ru: 
    user: 
    one: One User 
    few: Few Users 
    many: Many Users 
    other: Other Users 

# Testing 
script/console 
>> I18n.locale = :ru ; I18n.t("user", :count => 20) 
=> "Other Users" 

Comme vous pouvez le voir, je suis en train de forcer le: quelques clés (il devrait revenir « peu d'utilisateurs »), juste pour voir si cette pluralizer dang fonctionnera .. .mais pas de dés :(

Voici l'environnement, je suis en cours d'exécution:

• Rails 2.3.8
• i18n 0.5.0 joyau

Des idées?

Answer 1

J'ai essayé de répliquer votre problème et j'ai eu le même problème. Déplacement de la règle de pluralisation dans le fichier de paramètres régionaux et fonctionne correctement.

A changé le fichier de paramètres régionaux au style Ruby, car le YAML régulier n'a pas semblé aimer mon lambda pour une raison quelconque.

# config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 

# config/locales/ru.rb 
{ 
    :ru => { 
    :user => { 
     :one => "One User", 
     :few => "Few Users", 
     :many => "Many Users", 
     :other => "Other Users" 
    }, 
    :i18n => { 
     :plural => { 
     :rule => lambda { |n| :few } 
     } 
    } 
    } 
} 

# Testing 
$ script/console 
    Loading development environment (Rails 2.3.8) 
    >> I18n.locale = :ru; I18n.t("user", :count => 20) #=> "Few Users" 

peut donner que l'essayer et voir si elle aide