Y at-il une fonction cmake pour mettre à jour les fichiers .pot?

Question

Je migre un projet d'autotools vers cmake. J'ai une question sur le support de gettext.

Il y a un modules FindGettext.cmake existants qui offre une belle fonction:

GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS(foo.pot ALL fr.po de.po) 

où vous fournissez un fichier pot et traduit po fil; la fonction prend soin de transformer les fichiers po en fichiers gmo, et ajoute les cibles d'installation appropriées pour s'assurer que les fichiers peuvent être trouvés lors de l'exécution. Tout va bien et bien.

Maintenant vient la question: comment mettez-vous à jour vos fichiers pot et vos fichiers po lorsque vous ajoutez de nouveaux messages? Pour cela, autotools génère une cible "update-po", qui (d'après ce que je comprends), lit un POTFILES.in avec les listes de tous les fichiers contenant des chaînes traduites, le mélange avec d'autres informations, et finit par appeler xgetext pour générer le po. Je pense que la tâche Makefile est celui lui correspondant qui contient quelque chose comme:

case `$(XGETTEXT) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ 
    '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \ 
$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \ 
    --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \ 
    --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \ 
    --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \ 
    --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \ 
;; \ 
*) \ 
$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \ 
    --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \ 
    --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \ 
    --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \ 
    --package-name="$${package_gnu}ube" \ 
    --package-version='0.4.0-dev' \ 
    --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \ 
;; \ 
esac 

Alors, avant de réinventer la roue, est-il une fonction de CMake existante pour faire la même chose? Ou dois-je trouver l'exécutable xgettext, liste les fichiers, et le faire à la main? La version de makefile semble assez compliquée (bien qu'elle semble traiter beaucoup de cas); Je ne me dérangerait pas pas avoir à écrire l'équivalent CMake;)

Merci

PH

Answer 1

Ne laissez pas vous effrayer Autotool ballonnement. :-)

Vous pouvez utiliser le code suivant:

SET(_potFile ${PROJECT_NAME}.pot) 
ADD_CUSTOM_COMMAND(OUTPUT ${_potFile} 
    COMMAND ${XGETTEXT_CMD} ${_xgettext_option_list} -o ${_potFile} ${_src_list} 
    DEPENDS ${_src_list} 
    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} 
    COMMENT "Extract translatable messages to ${_potFile}" 
) 

ADD_CUSTOM_TARGET(pot_file ${_all} 
DEPENDS ${_potFile} 
) 

Pour les programmes C, je me sers comme suit _xgettext_option_list

--language=C --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 -s 
--package-name=${PROJECT_NAME} --package-version=${PRJ_VER} 

Je ne réinvente la roue quand la FindGettext n'a pas le option ALL (quand il était cmake-2.4) :-)

Answer 2

Selon la page wiki de this kde, en utilisant cmake pour éditer ainsi urces n'est pas une bonne idée. Mieux vaut utiliser un script autonome pour mettre à jour les traductions.

En fait, l'extraction et la fusion des messages ne sont pas bien adaptées sur le concept de CMake hors source construit et CMake ne peuvent pas fournir trop d'aide pour cette étape, que ce soit. Par conséquent, dans ce tutoriel, nous allons gérer la première étape avec un script shell autonome , et seule la deuxième étape sera gérée par CMake.