Il s'agit d'une tâche non triviale, voire impossible à accomplir avec le contrôle wmp dans les winforms.
Je ne connais aucun moyen de dessiner réellement sur le wmp, mais vous pouvez dessiner sur un panneau transparent superposé sur le wmp. Cela ne fonctionnera pas si la vidéo est en cours de lecture mais vous pouvez afficher le dessin pendant qu'il est en pause. J'ai utilisé cette technique pour dessiner un contrôle vidéo tiers qui fonctionne de manière similaire à wmp. (Edit - cela ne semble pas fonctionner avec le contrôle WMP)
Cependant, comme les panneaux réels transparents sont également assez délicate dans WinForms, une autre façon serait de saisir une image de la vidéo et d'en tirer sur l'image superposée . Encore une fois, seulement quand il est en pause.
This Le contrôle commercial permet le dessin sur la vidéo. Il a un événement qui déclenche chaque image que vous pouvez utiliser pour faire le dessin. Le gros inconvénient, cependant, c'est que vous ne pouvez pas vraiment faire quelque chose de trop chic car votre routine de dessin doit se terminer avant la prochaine image est tirée.
Je vous encourage fortement à utiliser WPF (même si c'est un contrôle wpf hébergé dans une application winforms) pour montrer votre vidéo. Il est beaucoup plus facile de dessiner sur vidéo (y compris la lecture de vidéo) en wpf.
EDIT
Je dessin viens de tester sur le wmp en utilisant un panneau transparent et son ne se comporte pas comme mon contrôle 3e parti a fait, je vous suggère de faire le bit lecture vidéo dans WPF et host that in your winforms app. (Je viens de tester cela aussi en utilisant @Callums inkcanvas suggestion et cela fonctionne comme un charme)
Voir ma nouvelle édition: Vous pouvez toujours utiliser WPF pour la fenêtre d'édition vidéo et WinForms pour le reste de votre application. –