Date d'affichage de l'iPhone à l'aide d'un paramètre régional utilisateur, mais dans une autre langue

Question

Existe-t-il une solution pour afficher à l'utilisateur une date en utilisant ses paramètres régionaux, mais les mots doivent être dans une autre langue?

Ce que je veux est d'afficher à un utilisateur qui a configuré en_US une date en langue allemande (noms de mois, jours de la semaine par exemple).

Answer 1

Bonne question. C'est possible si vous créez d'abord un NSDateFormatter avec les paramètres régionaux de l'utilisateur (par défaut), définissez son style, puis stockez le format de date actuel. Après cela, définissez les paramètres régionaux sur la langue que vous souhaitez afficher et réinitialisez le format de date:

NSDateFormatter *df = [[[NSDateFormatter alloc] init] autorelease]; 
[df setDateStyle:NSDateFormatterFullStyle]; 
NSString *usersDateFormat = [df dateFormat]; 
[df setLocale:[[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier(@"de_DE")] autorelease]]; 
[df setDateFormat:usersDateFormat]; 
NSString *dateString = [df stringFromDate:[NSDate date]]; 

Answer 2

La référence iOS classe pour NSDateFormatter a exemple de code pour cela:

http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Cocoa/Reference/Foundation/Classes/NSDateFormatter_Class/Reference/Reference.html

Il est dans la section Vue d'ensemble. Fondamentalement, vous définissez manuellement les paramètres régionaux, et le formateur formate la date donnée avec ces paramètres régionaux.