Stockez les fichiers avec les caractères japonais dans le nom de fichier dans msysgit

Question

J'utilise un Windows XP allemand et créé un nom de fichier avec des caractères japonais dans le nom (どうもありがとうミスターロボット.txt) en utilisant l'explorateur Windows. La console msysgit affiche simplement des points d'interrogation:

$ git version 
git version 1.7.2.3.msysgit.0 

$ git status 
# On branch master 
# 
# Initial commit 
# 
# Untracked files: 
# (use "git add <file>..." to include in what will be committed) 
# 
#  ????????????????.txt 
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track) 

Que dois-je faire pour que msysgit gère ce fichier?

Answer 1

Issue 374 de msysgit se réfère à:

• issue 358 (sur le passage de la page de code utilisé dans une fenêtre DOS)
• issue 369 (sur l'installation d'une fenêtre de console pour utiliser une police True Type)

Alors peut-être que les options discutées dans ces discussions peuvent aider ici.