J'essaie de comprendre comment les livres dessinent une boîte avec peut-être un arrière-plan différent autour d'une digression/exemple? De préférence, comment cela serait accompli dans lyx, mais la solution de latex serait bien accueillie: Dcomment insérer une boîte visible autour d'un ensemble de contenu en latex?
Le paquet color devrait vous permettre d'utiliser la commande \colorbox.
Exemples (cités de this page, où vous trouverez plus de détails):
\colorbox{red}{Black text on red background}
\fcolorbox{blue}{red}%
{Black text, red background, blue frame}
Si vous avez juste besoin d'une frontière et aucune couleur d'arrière-plan, la commande intégrée \fbox{text} devrait faire bien.
Dans Lyx vous pouvez faire Insert -> Box. Cela crée une boîte (minipage) et vous pouvez y mettre votre contenu. Lorsque vous faites un clic droit sur la boîte (Minipage) et allez dans Paramètres, vous pouvez sélectionner le type de la bordure ou même laisser tomber l'ombre ou l'arrière-plan ombragé via 'Décoration'. (Cela devrait être accessible directement via le menu contextuel de clic ainsi.)
Hope this helps :)
http://www.texample.net/tikz/examples/boxes-with-text-and-math / – Vivi