Utilisation du Zend_Db_Select de Zend Framework, votre requête pourrait ressembler
$db = Zend_Db::factory(...options...);
$select = $db->select()
->from('mytable', array('sum1' => 'SUM(`col1`)', 'sum2' => 'SUM(col2)')
->group('year');
$stmt = $select->query();
$result = $stmt->fetchAll();
Consultez la documentation Zend_Db_Select dans le manuel ZF pour plus.
EDIT: Mon mauvais, je pense que j'ai mal compris votre question. La requête ci-dessus retournera chaque colonne additionnée, mais pas la somme de toutes les colonnes. Réécriture la requête de Maxem afin que vous puissiez l'utiliser avec un adaptateur DB Zend Framework, il pourrait ressembler à
$sql = '<insert Maxem's query here>';
$result = $db->fetchAll($sql);
Vous pouvez choisir d'utiliser fetchCol() pour récupérer le résultat unique.