localhost working 127.0.0.1 cassé dans Safari

Question

Je cours un serveur http sur un port non standard sur un Mac Powerbook G4 fonctionnant sous OSX 10.5.8 et essayant d'ouvrir une page dans Safari 4.0.4. Lorsque j'utilise l'adresse 127.0.0.1 IP dans l'URL Safari affiche une erreur:

Safari can’t open the page “ http://12.34.56.78/ ” because the server where this page is located isn’t responding

où l'adresse IP est l'adresse IP externe de la machine, donc en quelque sorte traduit Safari 127.0.0.1 à mon IP connecté à Internet. Lorsque j'utilise l'alias 'localhost' dans l'URL, cela fonctionne comme prévu et affiche la page.

Le fichier/etc/hosts est la suivante:

127.0.0.1 localhost 
255.255.255.255 broadcasthost 
::1    localhost 

Toutes les idées ce qui pourrait se passer ici?

Answer 1

This SuperUser question a des réponses qui suggèrent de désactiver IPv6, entre autres choses.