variable boucle POSIX build SH avec des éléments contenant des espaces

Question

Voici le code que je dois:

#!/bin/sh 

x1="a1 a2" 
x2="b1 b2" 

list=SOMETHING 

for x in "$list" 
do 
    echo $x 
done 

Et la sortie que je veux:

a1 a2 
b1 b2 

La question est: ce qui devrait SOMETHING être? Je veux $list se comporter comme $@ fait. Notes: Je ne peux pas utiliser $IFS et je ne peux pas eval la boucle entière.

Answer 1

Ceci est probablement aussi proche que vous pouvez obtenir:

#!/bin/sh 
x1="a1 a2" 
x2="b1 b2" 

set -- "$x1" "$x2" 

for x in "$@" 
do 
    # echo $x 
    echo "[${x}]" # proves that the lines are being printed separately 
done 

Sortie:

[a1 a2] 
[b1 b2] 

Dans Bash, vous pouvez utiliser un tableau:

#!/bin/bash 
x1="a1 a2" 
x2="b1 b2" 

list=("$x1" "$x2") 

for x in "${list[@]}" 
do 
    # echo $x 
    echo "[${x}]" # proves that the lines are being printed separately 
done 

sortie même.

Answer 2

Ce n'est pas possible dans un shell POSIX standard.