Vous voulez probablement savoir quand le serveur X distant a mappé la fenêtre principale de votre application. La commande xwininfo vous permet d'interroger le serveur X par nom de fenêtre - je pense que cela fait partie de l'installation standard de X11. Mais vous devrez effectuer l'interrogation vous-même, réexécuter la commande jusqu'à ce que la propriété "Map State" revienne "IsViewable"
Jonathan Leffler a également mentionné l'utilitaire toolwait de Sun (documentation here). toolwait lance un processus (dans ce cas, votre commande xterm), et retourne lorsque l'application a mappé une fenêtre de niveau supérieur ... elle effectue l'interrogation pour vous. Il y a un paquet qui prétend être un clone Linux de toolwait dans le répertoire X11/xutils sur www.ibiblio.org (here).
toolwait date tout le chemin du retour à OpenWindows - maintenant c'est quelques old school X fenêtre de programmation, man! J'ai devant moi une page de manuel Solaris datée de 1994, qui stipule que "l'environnement OpenWindows ne sera peut-être plus supporté dans une future version." Vous voudrez peut-être migrer vers CDE, le Common Desktop Environment ... "
IIRC, Solaris a une commande avec un nom tel que 'toolwait' qui tente de le faire, plus ou moins. Cependant, ISTR a détecté que le processus enfant créait une fenêtre, pas qu'elle était nécessairement affichée. –