Comment localiser les messages d'erreur ActiveModel dans Rails 3?

Question

class User 
    include ActiveModel::Validations 
    validates_presense_of :first_name 
    validates_length_of :last_name, :in => 3..20, :too_long => "pick a shorter last name", :too_short => "pick a longer last name" 

    attr_accessor :first_name, :last_name 
end 

Comment avez-vous

1. localisent message d'erreur (s) pour: pour prenom
2. localisent message d'erreur (s): Last_Name

Answer 1

Vous utilisez un modèle sans une base de données , droite? Vous devez étendre votre classe avec la classe Traduction de ActiveModel comme ceci:

class User 
    [...] 
    extend ActiveModel::Translation 
    [...]