Si vous tentez d'obtenir la légende alors que vous êtes dans un post, vous pouvez l'utiliser dans votre tag "the_post_thumbnail".
<?php the_post_thumbnail();
echo get_post(get_post_thumbnail_id())->post_excerpt; ?>
Vous pouvez également utiliser la même méthode pour afficher la description de l'image. Ceci est un peu mieux dans WordPress fonctionnalité 3,5
<?php the_post_thumbnail();
echo get_post(get_post_thumbnail_id())->post_content; ?>
Si vous devez le style de la légende ou la description que vous pouvez envelopper dans un div comme ci-dessous.
<?php the_post_thumbnail();
echo '<div class="myDiv">' . get_post(get_post_thumbnail_id())->post_excerpt . '</div>'
; ?>
Espérons que ça aide.