Pourquoi capistrano interprète-t-il un drapeau passé avec une commande à 'exécuter' comme entrée?

Question

Je suis en train de le faire:

run "echo -n 'foo' > bar.txt" 

et le contenu des bar.txt finit par être:

-n foo \n 

(Avec \n représentant une nouvelle ligne réelle)

J'utilise run pour d'autres commandes comme rm -rf et, à ma connaissance, cela fonctionne très bien.

Answer 1

Je viens de découvrir cela dans man echo:

Certaines coquilles peuvent fournir une commande d'écho qui est builtin similaire ou identique à cet utilitaire. Plus particulièrement, l'écho interne de sh (1) n'accepte pas l'option -n. Consultez la page de manuel intégrée (1).

Ma version de bash a une echo mais semble builtin être sur le drapeau -n. Il ressemble à la coquille sur votre machine de déploiement n'a pas, dans ce cas, en utilisant le chemin complet vers le binaire echo pourrait faire ce que vous voulez ici:

run "/bin/echo -n 'foo' > bar.txt" 

Answer 2

Il semble que l'indicateur -n n'est pas interprété comme un indicateur par le shell. Si, à partir de la ligne de commande, on exécute echo -Y hi, la sortie sera -Y hi.