J'ai regardé les mappages LaTeX des noms de symboles aux polices et c'est effrayant. Les polices de LaTeX sont plus compliquées que celles de TTF, et les polices mathématiques sont les plus compliquées. Pour commencer, il existe des variantes distinctes pour le glyphe en fonction du contexte: un gros \ "somme" dans une formule est un caractère, mais si vous tapez "\ sum" en maths en ligne, vous obtenez un caractère différent optimisé pour les formules en ligne.
Il vaudrait peut-être mieux utiliser une base de données Unicode. Vous pouvez télécharger la base de données Unicode (en tant que fichiers texte) depuis unicode.org, et il existe également des bibliothèques (LibICU? D'IBM) qui vous permettent de rechercher des symboles par leur nom. La plupart des symboles que vous recherchez commencent au point de code U + 2200. Ce truc ne vous donne pas de belles formules, juste les symboles.
Vous pouvez également rechercher un moteur de rendu MathML à la place. Cela vous donnera les jolies formules (pas aussi bonnes que LaTeX), et a une interface XML qui devrait être assez facile à utiliser.
Pour commencer: La somme est GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA. –
Je ne suis pas sûr de comprendre. Vous voulez composer un symbole Latex donné dans un autre système de traitement de texte, et vous voulez savoir comment le trouver dans n'importe quelle police? –
Je mettrais ça dans le super-utilisateur. N'hésitez pas à ajouter des choses à mon message. –