Hibernate un à plusieurs cartographie

Question

J'ai deux tables:

<class name="Content" table="language_content" lazy="false"> 
    <composite-id> 
     <key-property name="contentID" column="contentID"/> 
     <key-property name="languageID" column="languageID"/>   
    </composite-id> 
    <property name="Content" column="Content" /> 
</class> 

et

<class name="SecretQuestion" table="secretquestions" lazy="true"> 
    <id name="questionID" type="integer" column="QuestionID"> 
     <generator class="increment"></generator> 
    </id> 
    <property name="question" column="Question"/> 
    <property name="isUsing" column="IsUsing"/> 
    <bag name="contents" inverse="true" cascade="all,delete-orphan"> 
     <key column="question" /> 
     <one-to-many class="Content" /> 
    </bag> 
</class> 

Je suis en train de cartographier la propriété "question" de SecretQuestion à la propriété "contentID" de contenu mais Eclipse rejette une exception:

org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not initialize a collection: [com.sms.model.entity.SecretQuestion.contents#1] 

Si je remplace le <key column="question" /> avec <key column="contentID" />, il peut fonctionner, mais la cartographie des données erronées (en fait, pour autant que je vois, elle transforme le QuestionID avec le contentID de contenu)

Quelqu'un sait comment faire ce que je suis essayant de réaliser ici?

Merci.

UPDATE

Okey, après la modification en tant que dit Pascal, voici la nouvelle erreur:

javax.servlet.ServletException: org.hibernate.MappingException: Foreign key (FKB65C9692FCD05581:language_content [contentID,languageID])) must have same number of columns as the referenced primary key (secretquestions [QuestionID]) 

Cette erreur signifie que j'avoir une clé primaire composite pour la table de secretquestions laquelle J » t veulent :(

MISE À JOUR

I w mal donner un exemple plus clair ce que j'essaie de faire:

Table SecretQuestion 
questionID* question answer 
1   4  a 
2   5  a 
3   6  a 

Table Content 
contentID* languageID* content 
1   1   a 
1   2   b 
2   1   c 
2   2   d 
3   1   e 
3   2   f 
4   1   g 
4   2   h 
5   1   i 
5   2   j 
6   1   k 
6   2   l 

Maintenant, je veux la carte question 4, 5, 6 ID de contenu 4, 5, 6.

Answer 1

On dirait que cette approche ne peut pas fonctionne et n'est pas supporté par Hibernate (la table de contenu a une clé primaire composite alors que je veux la mapper à un seul champ dans la table Question), donc j'utilise une solution de contournement que je mets la question au contentID et j'utilise un ContentGetter classe qui obtiendra le contenu dépend de l'ID de langue.