J'ai écrit ce qui suit, ce que je pense est ce que vous essayez d'atteindre.
<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="http://sorgalla.com/projects/jcarousel/lib/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://sorgalla.com/projects/jcarousel/lib/jquery.jcarousel.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://sorgalla.com/projects/jcarousel/skins/tango/skin.css" />
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function() {
jQuery('#mycarousel').jcarousel(
{
vertical: true,
scroll: 1
});
// Loop through all images and attach click action
jQuery("#mycarousel img").each(function(index, element)
{
$(element).click(function()
{
jQuery('#mycarousel').jcarousel('scroll', index + 1);
});
});
});
</script>
</head>
<body>
<ul id="mycarousel" class="jcarousel jcarousel-skin-tango">
<li><img src="http://static.flickr.com/66/199481236_dc98b5abb3_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/75/199481072_b4a0d09597_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/57/199481087_33ae73a8de_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/77/199481108_4359e6b971_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/58/199481143_3c148d9dd3_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/72/199481203_ad4cdcf109_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/58/199481218_264ce20da0_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/69/199481255_fdfe885f87_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/60/199480111_87d4cb3e38_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
<li><img src="http://static.flickr.com/70/229228324_08223b70fa_s.jpg" width="75" height="75" alt="" /></li>
</ul>
</body>
</html>
Dommage que vous ayez choisi ce plugin. Je l'aurais évité pour deux raisons: pas de documentation sauf pour la mise en place, et il n'y a pas de lien vers une source non compressée. –