Vous aurez besoin de faire des choses assez fantaisistes en accrochant cette vignette.
C'est l'analyse de la page et la sélection des vignettes qui pourraient vouloir s'habituer à partir des balises sur la page.
Il faudra le faire via javascript après le lien a été placé. Facebook met en cache leurs miniatures pour le partage de pages une fois par jour, de sorte qu'ils choisissent de ne pas les récupérer au moment de l'exécution pour le client à chaque fois. Il existe certainement des librairies (et peut-être un plugin jQuery qui vous permet de slurper une URL en mémoire puis de la parcourir et de présenter les images de la mouche
Consultez l'outil Tumblr Share. que.
Quant aux modules Drupal cela semble peu probable. Aimerait entendre bien.
Vous pouvez aussi penser à un service de capture d'écran tiers, mais c'est une douleur aussi.