algorithme de nouvelles hacker en php?

Question

Ceci est l'algorithme de classement de Hacker News, qui est un moyen simple de classer les choses, surtout si les utilisateurs votent sur des éléments, mais je ne comprends vraiment pas cela, peut-il être converti en PHP?

; Votes divided by the age in hours to the gravityth power. 
; Would be interesting to scale gravity in a slider. 


(= gravity* 1.8 timebase* 120 front-threshold* 1 
      nourl-factor* .4 lightweight-factor* .17 gag-factor* .1) 

     (def frontpage-rank (s (o scorefn realscore) (o gravity gravity*)) 
      (* (/ (let base (- (scorefn s) 1) 
        (if (> base 0) (expt base .8) base)) 
       (expt (/ (+ (item-age s) timebase*) 60) gravity)) 
      (if (no (in s!type 'story 'poll)) .8 
       (blank s!url)     nourl-factor* 
       (mem 'bury s!keys)    .001 
               (* (contro-factor s) 
                (if (mem 'gag s!keys) 
                 gag-factor* 
                 (lightweight s) 
                 lightweight-factor* 
                 1))))) 

Answer 1

directement arraché de http://amix.dk/blog/post/19574 et traduit en PHP Python:

function calculate_score($votes, $item_hour_age, $gravity=1.8){ 
    return ($votes - 1)/pow(($item_hour_age+2), $gravity); 
} 

Answer 2

Il existe des descriptions de fonctionnement de cet algorithme. Une recherche rapide a été découverte: How Hacker News ranking algorithm works. Lisp peut rendre les choses plus compliquées qu'elles ne le sont en réalité.