Instituts côte à côte en page de titre du beamer au latex

Question

Sur la page de titre de ma présentation Beamer, j'ai trois auteurs, de deux instituts. Les auteurs sont listés côte à côte, ce qui est bien. Ce qui est moins bien, c'est que les instituts sont listés les uns sur les autres dans une colonne étrangement volumineuse au centre. En d'autres termes, je reçois ceci:

    My Talk Title 

John Foo (1)  Sarah Bar (2) Isaac Foo (1) 

       Foo University 
       Foo, MA, 02134 

       Bar Institute 
       Bar, CA, 90210 

Alors que j'aimerais avoir cette place:

    My Talk Title 

John Foo (1)  Sarah Bar (2) Isaac Foo (1) 

    Foo University   Bar Institute 
    Foo, MA, 02134   Bar, CA, 90210 

Toute suggestion serait grandement appréciée.

EDIT: voici le code que je utilise:

\documentclass{beamer} 
\usetheme{Warsaw} 

institute[Foo and Bar]{ 
    Foo University\\ 
    Foo, MA, 02134 
    \and 
    Bar Institute\\ 
    Bar, CA, 90210 
} 

\author{John Foo\inst{1} \and Sarah Bar\inst{2} \and Isaac Foo\inst{1}} 
\title[My Title]{My Talk Title} 

\begin{document} 

\begin{frame}[plain] % 'plain' suppresses header & footer decorations 
    \titlepage 
\end{frame} 

%% .. rest of presentation goes here 

\end{document} 

Answer 1

Est-ce que ce hack les choses que vous voulez?

\institute[Foo and Bar]{ 
    \begin{tabular}[h]{cc} 
     Foo University & Bar Institute \\ 
     Foo, MA, 02134 & Bar, CA, 90210 
    \end{tabular}  
}