Stockage des messages de sortie à l'intérieur des constantes en PHP

Question

aura-t-il des performances déclasser de manière significative (ou épuiser le serveur avec des requêtes http), ou peut-être mal avisé, de faire quelque chose comme ça

echo "<span>enter_username_message</span>"; 

et centraliser ce long constant avec toutes les sorties messages dans un dossier, afin que ceux-ci pourraient être modifiées sans entrer dans le code:

define('enter_username_message','username please'); 

cette façon, quelqu'un qui regarde le site dans sa version espagnole, je pourrais simplement directe php pour obliger tous les sorties message constantes d'un fichier espagnol.

define('enter_username_message','username por favor'); 

qu'en pensez-vous?

Answer 1

Vous devriez probablement utiliser gettext: http://us3.php.net/manual/en/book.gettext.php

Il est conçu pour le genre de chose que vous parlez.

Modifier (je déteste PHP ugh,), alors regardez peut-être Apparemment PHP gettext est pas thread-safe à quelque chose comme Zent Traduire avec l'adaptateur gettext, qui est thread-safe: http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.adapter.html

Ma raison pour suggérer l'utilisation de quelque chose gettext est les différents outils qui sont disponibles pour créer et éditer les fichiers gettext .po/.mo, ce qui rend la création de traductions plus facile que de simplement passer par un fichier texte et d'éditer des choses.